A Displaced Person's Song

 

Chuck says, I just love the names in this.

If you see a train this evening,

Far away against the sky,

Lay down in your wooden blanket,

Sleep, and let the train go by.

 

Trains have called us, every midnight,

From a thousand miles away,

Trains that pass through empty cities,

Trains that have no place to stay.

 

No one drives the locomotive,

No one tends the staring light,

Trains have never needed riders,

Trains belong to bitter night.

 

Railway stations stand deserted,

Rights-of-way lie clear and cold,

What we left them, trains inherit,

Trains go on, and we grow old.

 

Let them cry like cheated lovers,

Let their cries find only wind.

Trains are meant for night and ruin

We are meant for song, and sin.

 

-Thomas Pynchon

 

Another song from Gravity's Rainbow. In the novel, it's the time after V-E Day, but before the zones decided on at the Potsdam Conference (17 July - 2 August) have been implemented, and there's just one Zone. (Though for Tyrone Slothrop there's really only ever just one Zone.) People are trying to get home--either their old home, or whatever the new one they might be forced to will be.

"It is a Displaced Person's song, and Slothrop will hear it often around the Zone, in the encampments, out on the road, in a dozen variations." (p. 283)

I finished my rereading a couple of days. I won't actually try to say anything about the novel, I guess, but I did think about the poetry in the book a bit more this time.

 

Patricia Moyes' Death on the Agenda

"Chief Inspector Henry Tibbett of Scotland Yard, to give him his full title. A deceptively insignificant man in early middle age, with sandy hair and a mild manner, with a flair for intuitive deduction which he described, with some embarrassment, as 'my nose.'"

Henry is in Geneva at the Palais des Nations for a conference of police officers of different countries dealing with international drug smuggling. His wife Emmy has come along for a bit of vacation. It looks like a simple junket at first, but then the American delegate tells Henry there's a leak from their committee, and what are they going to do? It has to come from one of the committee members or staff.

Then John Trapp, one of the simultaneous translators, is killed in the committee rooms. Because the work of the committee is about secret countermeasures to the drug trade, there's a door warden who takes names and notes the time when everyone comes in. The only possible suspects are the six police officers on the committee, the two other simultaneous translators, and the verbatim reporter. And, of course, one of those possible suspects is Henry Tibbett himself, for quite a while the primary suspect. The murder weapon, a knife, comes from the Geneva home of a rich American.

Was Trapp the leaker? Or did he know who the leaker was? Or was he killed for some entirely different reason? (His romantic life is pretty complicated.) All three possibilities are given a reasonable airing.

Of course, Henry figures it out in the end, less as a result of his nose then from sensible insights. (How many words a minute can a good typist manage?) I thought it was a good enough entry in the Henry Tibbett series, but not my favorite. Henry behaves in a way that might be OK in a different kind of mystery series, but seemed inappropriate here.

One of the those sad little Parisian-sounding tunes

Love never goes away,

Never completely dies,

Always some souvenir

Takes us by sad surprise.

 

You went away from me,

One rose was left behind--

Pressed in my Book of Hours,

That is the rose I find....

 

Though it's another year,

Though it's another me,

Under the rose is a drying tear,

Under my linden tree....

 

Love never goes away,

Not if it's really true,

It can return, by night, by day,

Tender and green and new

As the leaves from the linden tree, love,

  That I left with you.

 

-Thomas Pynchon

 

Pynchon is famous for the songs he embeds in his novels. Like a stage musical, people break into song at all times, sometimes motivated, but not always. Here apprentice witch Geli Tripping is accompanying herself on a balalaika when our hero (?) Tyrone Slothrop first meets her. (p.289 in my edition.) A lot of the poems/songs are contextual--whenever Major Marvy's Mothers, an American military detachment chasing Slothrop appears, they approach singing obscene limericks--but this one felt like it could stand on its own. It reminds me a bit of Heine.

 

Pynchon's a bit in the air these days and I'm rereading Gravity's Rainbow. I saw One Battle After Another, the new film by Paul Thomas Anderson, last night--quite good, I thought--based on Pynchon's novel Vineland. And the old wizard has a new novel out this fall, Shadow Ticket, but I haven't read it yet. How much of the old Pynchon am I going to reread before I get that? I'm not sure, but clearly some.

 

The post title comes from the introduction of the poem: "...Slothrop heard a girl singing. Accompanying herself on a balalaika. One of those sad little Parisian-sounding tunes in 3/4..."