The prompt for the last week for both these challenges is the same: What new books did you learn about and add to your TBR? I'm going to be lazy and lump them both in to one post... đ
Monday, November 27, 2023
November challenges wrapup (new to the TBR)
Saturday, November 25, 2023
Two by Patrick Modiano (#NovNov)
So You Don't Get Lost in the Neighborhood
Jean Daragane is an elderly man living on his own, suspicious and irritable. Then a stranger Gilles Ottolini calls up to say that he's found Daragane's address book: could he bring it by? (Daragane had written his phone number and address in the book in the space supplied after 'If found please return to...'). Daragane doesn't want this stranger to come to his house, but they arrange to meet at a café the next day."At the halfway point of the journey making up real life, we were surrounded by a gloomy melancholy, one expressed by so very many derisive and sorrowful words in the café of lost youth."
Monday, November 13, 2023
Two Novellas (Elizabeth Smart, Boris Pasternak) #NovNov
Elizabeth Smart's By Grand Central Station I Sat Down and Wept
The narrator has fallen in love with the poet on the basis of his poems. She invites the poet and his wife to Monterey, California, where she's living, to meet him. She's just as enthralled by the poet in person as she was when she only knew him through his poetry. But can she do this to his wife?Oh, yes she can.
The narrator is Elizabeth Smart and the poet is George Barker; his wife is Jessica Barker, and the events more or less follow actual events. So, auto-fiction, avant la lettre?
Yes, but. The prose definitely makes this. You see the Psalms there in the title: is that Grand Central Station or the rivers of Babylon? The Song of Solomon is all over the book. So are the Latin and Greek classics, slyly grandiose: "Jupiter has been with Leda, and now nothing can avert the Trojan Wars."
There's also interesting things happening with metaphors from the natural world. The main events take place in the late 30s, but Smart is writing the book during World War II in England. Comparisons to natural features from North America--the Mississippi, Niagara Falls--are inundating, but positive as a rule; those of Europe--the pools in Epping Forest, e.g.--smaller, withdrawn. All mostly involve water, or its absence: the Mojave Desert makes a metaphorical appearance.
But the occasional funny pinprick from outside the bubble lets us see another side. A policeman (and yes, the police do get involved): "'What a cad,' he said, 'And the girl's a religious maniac.'" Why, now you mention it, quite possibly yes... "Are all Americans chaste? All, by law." "Like Macbeth, I keep remembering that I am their host."
The book was first published in England in 1945. Smart came from a well-to-do Ottawa family, and her mother, appalled Elizabeth was publishing her shame (as she saw it) bought up as many copies of the book as she could get her hands on. It was also the end of the war, so, between those things, not much happened with the book at the time. But when it was reissued in the 60s, its reputation took off. Smart continued her bohemian life, bearing four children to Barker, but never marrying him. (Barker continued his caddishness.) She wrote other works (which I haven't read) but this is considered her masterpiece. She died in 1986.
Weird and wonderful. "Girls in love, be harlots, it hurts less."
112p. including an introduction by Brigid Brophy.
Boris Pasternak's The Last Summer
Serezha has just finished his exams, and takes a job as tutor to the eleven-year-old Harry Fresteln. The Fresteln estate is in the Ural Mountains, well away from Moscow or Saint Petersburg. Serezha finds his duties light, writes and gallivants at night.Mrs. Anna Tjornskold is the widow of a Danish pastor who died young. Suddenly near destitution she takes a job as paid companion to Mrs. Fresteln, but once she's stuck in the remote Ural Mountain region, she discovers her role is more maid than companion. She feels denigrated and trapped and unhappy.
There's a frame set in 1916, but the main events take place in the summer of 1914, the last summer before everything goes to pieces.
Then Serezha proposes to Anna.
It's a promising enough premise for a story, but I can't recommend it, at least in this form. (Penguin, 1960, reprinted many times.) There's an introduction by Pasternak's younger sister Lydia, interesting, though it doesn't tell you what you want or need to know.
But the main problem is the translation. I guess I'll credit the translator (George Reavey) with trying to reproduce things he found in the original, but it just doesn't read well in English. There's undigested bits of Russian: izvoschik (a cabman, it seems), mahorka (a coarse tobacco), calatch (still not perfectly sure about this one. Kolach? Maybe.) I don't know how you would have sorted those before the Internet. There's awkward bits of English: 'a tent of tremblingly-moist, sultry-laurel birch trees.' And extravagant words, even if they are English. Canicularly? Know that one? Canicular: having to do with the dog days of summer. -ly, adverb. In retrospect, you can probably see the can- of canine in it, but it's certainly a long ways from Basic English. Is the Russian word in Pasternak equally obscure?
Anyway, it needs notes or a new translation or likely both. I don't know if those things exist.
92p, including Lydia Pasternak Slater's introduction.
Monday, November 6, 2023
Will Hermes' Lou Reed: The King of New York (#NovNonFiction)
Lewis Allan Reed was born in Brooklyn in 1942, but mostly grew up further out on Long Island. He went on to, you know, make a bunch of records."A hustle here and a hustle there/New York City is the place where..."
New Liver Complains of Difficulty Working with Lou Reed"It's really hard to get along with Lou--one minute he's your best friend and the next he's outright abusive,' said the vital organ, describing his collaboration with the former Velvet Underground frontman as "strained at best." "He just has this way of making you feel completely inadequate."
It's the second week of Nonfiction November and the prompt is, How do I choose which non-fiction to read? I'd say it's generally by topic, as was this. I don't remember where I first saw mention of the biography, but since that review wasn't a pan, and I knew was interested in the subject, I put it on my library holdlist. I've read a few other music biographies, though it's not a large category for me. General-audience literary criticism is a perennial for me, history--a lot of Ukraine and eastern Europe lately, alas--regularly appears by my reading chair, some (non-technical) philosophy. Some books related to professional concerns: computers, finance, containerized shipping. Cookbooks.
I also then to fix on particular authors. I read Robert Gerwarth's most recent, November 1918, because I'd enjoyed his earlier book. I'm likely to read the new Christopher Clark soon. I might also read that earlier Will Hermes. And the next non-fiction book I'll read will score in two categories: it's the latest by Rebecca Solnit, whom I quite like, and it's about her engagement with George Orwell, so literary criticism.
Project Gutenberg also has some interesting things, and I sometimes just read from there, mostly because it's so simple to come by, and I want something for the eReader.
I'm not completely opposed to judging a book by its cover đ though I certainly wouldn't call the cover of this Lou Reed biography much of an enticement...but it *has* gotten harder to browse bookstores: it's a pretty good ways now for me to get to a good new bookstore, when ten years ago there was one a block away. (I should be buying fewer books anyway...) In any case more books in general, and non-fiction in particular, is likely to come from the library where I just order it up from the website and it appears at my local branch magically, after I've just read about it at somebody's blog. I'm expecting to request a whole bunch of books at the end of this month...
Thanks to Frances at Volatile Rune for hosting this week!
Thursday, November 2, 2023
My Year in Novellas (#NovNov23)
Another of the great November challenges is Novellas in November. The first prompt is an overview of novella-reading from the last year. So, on with a few highlights!
The Man Who Was Thursday is G. K. Chesterton's mystery-ish novella of 1908, well before his Father Brown stories. Gabriel Syme, a Scotland Yard agent, becomes Thursday in a circle of anarchists; the mysterious Sunday is the leader. Syme is out to expose Sunday and does so in the end, but what does that signify? Was there really ever a plot? It's both thriller, but also a bit of an allegorical Piers-Plowman style of story. Entertaining and very Chestertonian. I gave it a fuller review here.Ethel Wilson's Hetty Dorval of 1947 is Wilson's first book, and a CanLit classic. The teenaged girl Frankie Burnaby is fascinated by the mysterious Mrs. Dorval after she moves to their small town in British Columbia. Mrs. Dorval seems sophisticated--maybe she's too sophisticated? (She is given the first name Hetty/Hester; think The Scarlet Letter or Adam Bede.) I'd sort of long known of the book, but read it this spring for the first time, because Alexandra Oliver's most recent volume of poetry, Hail, The Invisible Watchmen, includes a sonnet sequence based on Hetty Dorval. The novella is pretty great. (And well worth a sonnet sequence.)
Maggie Millner's Couplets: A Love Story is a verse novella that came out earlier this year. Our (female) artsy NYC heroine has a steady boyfriend, but then falls in love with an older woman. I don't know that I thought the story was astonishing, but it was entertaining enough, and I quite enjoyed the poetry, which is written in a series of (Heroic? Un?) couplets, appropriately enough. I quoted a stanza and discussed it at more length here.
Lots of Golden Age mysteries are probably effectively novellas; certainly Israel Zangwill's The Big Bow Mystery is. I read the text from Project Gutenberg, and just now copied it and subjected it to a word count. Approximately 43000 words. It came out in 1892 and is a very early locked-room mystery, one of the classics of the genre. It got its own post here.
But, hey! how about a couple of short non-fiction works, too?
I've read it a few times, but once more didn't seem to hurt. And it is short. Susan Sontag's Illness as Metaphor is about tuberculosis and cancer (she wrote a sequel about AIDS) and the way we make metaphors out of diseases--things that are really not metaphors--but bacteria, or viruses, or cellular malfunctions. It's also a very hidden autobiography--she wrote this after being diagnosed with the breast cancer that went on to kill her some years later, but doesn't mention it at all in the book. One of her main examples of illness as metaphor is Henry James' The Wings of the Dove, whose Milly Theale dies of tuberculosis. I reread Sontag after reading the James, and discussed both (and a few other odds and ends) here.But what's past is prologue (as the master says...) What novellas might I read this month? We have a picture for that, of course!
![]() |
| Mr. Dickens says, But these books are all so short! |
Elizabeth Smart/By Grand Central Station I Sat Down and Wept
Another classic CanLit novella. About her long-term affair with the British poet George Barker. (I believe.)
Cesare Pavese/The Moon and the Bonfires
Our hero leaves Italy for the U. S. early in the Fascist era and returns only after the war is over. What's changed?
Boris Pasternak/The Last Summer
Don't know much. đ The back of the book says, "Set in the winter of 1916, The Last Summer has an autobiographical basis." That, and it's shorter than Doctor Zhivago.
Patrick Modiano/So You Don't Get Lost in the Neighborhood
That makes two Nobel prize winners on this list. Hmm...
Which look good to you? Are you taking part in Novellas in November?

















